译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能(neng)插簪了。
王侯们的责备定当服从,
可惜春天(tian)(tian)已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳(yue)后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
进献先祖先妣尝,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
[22]籍:名册。
瑞:指瑞雪
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
[42]绰:绰约,美好。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。