译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你用野蔬(shu)充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
喇叭和唢呐,吹的曲(qu)子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难(nan)容。闲坐观看别人辛勤(qin)临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。