译文
精疲力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
西王母亲手把持着天地的门户,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我天资愚笨,赶不上别人(ren);我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷(ting)里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
注释
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。