译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
满城灯火荡漾着一片春烟,
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读(du)书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私(si)塾,老师于是接受了。
其二
鲜(xian)红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去(qu),到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
去吴越寻山觅水,厌洛(luo)京满眼风尘。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
安居的宫室已确定不变。
注释
去:距离。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
(34)肆:放情。
147、婞(xìng)直:刚正。