译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
日中三足,使它脚残;
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
春天到来时(shi)草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也(ye)只能叫我潸然出涕。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
即使被无(wu)情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖(lai),是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
锦囊:丝织的袋子。
⑨闻风:闻到芳香。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。