译文
春天来了,垂杨荡漾在(zai)白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些(xie),都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限(xian)离(li)愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳(liu)条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
魂魄归来吧!
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿(su),十分惊喜。小(xiao)孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
正是春光和熙
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。