译文
经过千里跋涉(she)到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对(dui)成双;
谁知道(dao)不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。