译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
妹妹们争(zheng)着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
(21)辞:道歉。
160、珍:贵重。
畏逼:害怕遭受迫害。
26.兹:这。