译文
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
世路艰难,我只得归去啦!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
船行中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
汉武帝时,李(li)陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲(qin)人身边。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
③须:等到。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。