译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
御园里太液(ye)池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红(hong)润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云(yun)歇。
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
①虚庭:空空的庭院。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。