译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里(li)四(si)面环水,从前是苏子美建造沧浪(lang)亭的地方。文瑛曾多次请我写(xie)篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
2、阳城:今河南登封东南。
12.怫然:盛怒的样子。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
邦家:国家。
20. 作:建造。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。