译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这一别,我(wo)(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我在年少时离开家(jia)乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多(duo)年前一模一样。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
忽(hu)闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
会:集会。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
闺阁:代指女子。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。