译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
魂魄归来吧!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水(shui)边(bian)满滩鸥鹭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鲁地老叟谈论《五经》,白(bai)发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟(yan)雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已(yi)掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
7.片时:片刻。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。