译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
那儿有很多东西把人伤。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶(fu)桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使(shi)张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好(hao)像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
其二
我本是像那个接舆楚狂人,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平(ping)坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
生命托付与造化,内心恬淡(dan)长安闲。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
107. 复谢:答谢,问访。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。