译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香(xiang)风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已(yi)长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
10.京华:指长安。
11、降(hōng):降生。