译文
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终(zhong)于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
抒发内心的怀乡(xiang)之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
为:动词。做。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑷天兵:指汉朝军队。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。