译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
④无那:无奈。
(44)惟: 思,想。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。