译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨(yuan)(yuan)起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响(xiang)声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑹枌梓:指代乡里。
⑧接天:像与天空相接。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑤木兰:树木名。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑤甘:愿。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。