译文
新近我久已不(bu)闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望(wang)远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在(zai)我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿(lv)的青苔上。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
不是今年才这样,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素(su)光明月与君共。
注释
关山:泛指关隘和山川。
风流: 此指风光景致美妙。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。