译文
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
去年秋天,我派去的(de)人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中(zhong)。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
错过了时机不能与他见面,空(kong)负了殷勤仰慕一片心意。
我自信能够学苏武北海放羊。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
4、从:跟随。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
1.吟:读,诵。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。