译文
每天太阳从东方升起的时(shi)候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便(bian)开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中(zhong)那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
伫(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
直到它高耸入云,人们才说它高。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
魂魄归来吧!
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。