译文
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
业:统一中原的大业。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑶“多情”句:指梦后所见。
28.首:向,朝。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
于:在。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。