译文
秋色连天,平原万里。
她在溪边浣纱的(de)时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空(kong)。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市(shi)是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何(he)用?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么(me)用!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(167)段——古“缎“字。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
赵学舟:人名,张炎词友。