译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人(ren)愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给(gei)了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那(na)猫赶走呢?"
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
44.之徒:这类。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵穆陵:指穆陵关。
⒀离落:离散。