译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬(se)钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓(xing)说我吝啬是理所应当的了。”
己巳年三月写此文。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长(chang)了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪(wang)伦送别我的一片情深。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
日照城隅,群乌飞翔;
快进入楚国郢都的修门。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝(zhu)愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘(lian)上的帘铮,小巧玲珑。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
45.使:假若。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑷莲花:指《莲花经》。