译文
哪家的游子今晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么地方有人(ren)在明(ming)月照耀的楼上相思?
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们文公率(lv)诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法(fa),要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
虎豹在那儿逡巡来往。
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑺叟:老头。
303、合:志同道合的人。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(26)庖厨:厨房。