译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自(zi)有着谋取稻梁的术算。
四季交替春天降(jiang)临,太阳是多么灿烂辉煌。
麻姑(gu)仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂(chui)钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
夏日昼长(chang),江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发(fa)如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
越明年:到了第二年。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。