译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉(liang)州胡人安万善为我奏吹。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)中之灯。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
琼轩:对廊台的美称。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。