译文
故人长跪问故夫:“你的新(xin)妻怎么样?”
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
神君可在何处,太一哪里真有?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
有布被不要担心(xin)睡觉冻僵,多一点(dian)耐心总会等到天明。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在大半广阔的南方之(zhi)地祀(si)岳时,迅速吸取天地灵气。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨(bo)。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
29. 得:领会。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑦四戎:指周边的敌国。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。