译文
千万的山(shan)谷回荡着声响(xiang)静听夜,看数座山峰(feng)在夕阳下默默无语。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠(zhu)殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑦樯:桅杆。
① 行椒:成行的椒树。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。