译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
坚守自己的志向(xiang)和(he)立场永不改(gai)变,不管外面的环境(jing)发生怎样的变化。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
12.已:完
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
21.然:表转折,然而,但是。
⑺寤(wù):醒。
②王孙:贵族公子。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。