译文
魂魄归来吧!
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫(man)长的路(lu)程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势(shi)紧急,军情多变。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要(yao)遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰(qia)巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
⑶委:舍弃,丢弃。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。