译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我心并非青铜(tong)镜,不能(neng)(neng)一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没(mei)奈何。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流(liu)我在这里的时候。我们签个约定(ding):
祝福老人常安康。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
在卖花人的担子上,买得一枝(zhi)含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为(wei)我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⒃伊:彼,他或她。
⑹短楫:小船桨。