译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
如今其箭虽(sui)在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜(xi)只是用来蓄养(yang)妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
这一切的一切,都将近结束了……
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
45. 休于树:在树下休息。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。