译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚(xu),幻灭。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
关内关外尽是黄黄芦草。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶(ding);糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
“魂啊回来吧!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
父母(mu)看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲(bei)哀之(zhi)情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士(shi)豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
其二
注释
白发:老年。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⒁倒大:大,绝大。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。