译文
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那(na)大路中。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
不(bu)忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴(ke)求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用(yong)匹马载她归还。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑸斯人:指谢尚。
4、天淡:天空清澈无云。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。