译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客(ke)。
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以(yi)了,难(nan)道打仗就是为了多杀人吗?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
花径:花间的小路。
(75)别唱:另唱。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑶鸟语:鸟鸣声。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。