译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就(jiu)是博陵的崔州平。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因(yin)播撒云层濡湿自己的仙衣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁(ge)高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫(ling)罗绸缎,争相比奢华。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。