译文
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能(neng)在(zai)一起,两地分隔。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦(lu)和苦竹缭(liao)绕丛生。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
此夜(ye)梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月下伴影(ying)徘徊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
42.尽:(吃)完。
乃;这。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。