译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
满城灯火荡漾着一片春烟,
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自(zi)己作主?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说(shuo):“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔(kuo)无边。月亮的光(guang)辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
5糜碎:粉碎。
苦将侬:苦苦地让我。