译文
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
他说“应该努力上(shang)天下地,去寻求意气相投的同道。
借问路旁那些追(zhui)名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
庭院前落尽了梧桐(tong)的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
水流直下达三百丈,沿着山谷(gu)奔涌前行几十里。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
吐:表露。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。