译文
岂知隐居草泽的(de)人,腰里有着锋利的龙泉;
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别(bie)给予他们丰厚的赏赐。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹(chui)雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊(jing)醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
③殊:美好。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。