译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得(de)比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。