译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣(yi)服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒(jiu)赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣(qu)相比较,不是太庸俗了吗!
你会感到安乐舒畅。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
④震:惧怕。