译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
湘君降落(luo)在北(bei)洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见(jian)风吹细雨,苔藓处处生。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
醉梦里挑亮油(you)灯(deng)观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(18)克:能。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(25)之:往……去
甚:很,非常。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。