译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
己巳年三月写此文。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛(tong)苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
追逐园林里,乱摘未熟果。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑷长河:黄河。
(87)愿:希望。