译文
感伤南朝往事不胜惆(chou)怅,只有长江奔流从古到今。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
你问我我山中有什么(me)。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
丹阳湖水清秀荡漾,远(yuan)胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我在天上观(guan)察四面(mian)八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜(xie),两座山崖夹着一双巨石。
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(7)宣:“垣”之假借。