译文
刚刚走出(chu)长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
48.公:对人的尊称。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
266. 行日:行路的日程,行程。