译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾(ji)风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理(li)解我此时的心情,在安慰挽留我片刻(ke)留停。于是我又停留下来,仔细听着。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉(quan)。
寄往洛阳城的家书(shu)常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧(you)心忡仲。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(9)卒:最后
⑸问讯:探望。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”