译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
所谓的寒(han)门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
也许饥饿,啼走路旁,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
“我(圉)听(ting)说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事(shi)万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定(ding)准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
生涯:生活。海涯:海边。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(28)孔:很。
58. 语:说话。
念:想。
(10)犹:尚且。